AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  





Partagez | 
 

 Tru Calling

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Miss Bathory
Divinité suprême
Divinité suprême


Féminin
Nombre de messages : 2247
Age : 31
Localisation : Sur le chemin des rêves!
Emploi : Enseignante en adaptation scolaire
Date d'inscription : 13/01/2005

MessageSujet: Tru Calling   Dim 23 Jan 2005 - 20:34



Quelqu'un connait cette télé-série? Moi je la connais depuis peu, mais je dois dire que c'est vriament génial! L'actrice principale c'est Eliza Dushku (Faith)

En gros ça raconte l'histoire d'une jeune fille qui se découvre le pouvoir de remonter 24 heures dans le temps afin d'empêcher la mort de ceux qui l'appellent à l'aide.

En plus, le frère de Tru est vraiment trop mignon Razz


_________________

Il n'y a pas de limites pour le rêve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.angelfire.com/ak5/paranormal1/
Invité
Invité



MessageSujet: Tru   Sam 12 Fév 2005 - 20:29

Moi j'adore l'emission et c'est vrai qu'il est trop mignon le frere de Tru.......
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tru Calling   Mer 20 Avr 2005 - 1:50

J'adoreeeeeeeeeeeeeeee cette émission!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'aimerais tellement pas avoi ce ''don'' là moi !!!!!!!

De toujours devoir revivre la même journée jusqu'à ce que le destin soit ''content''

ouiiiiiiiiiiii il est full cute son frère hgjgh hgjgh
Revenir en haut Aller en bas
Tajikara
Invité



MessageSujet: Re: Tru Calling   Mer 20 Avr 2005 - 10:06

je ne connais pas cette serie speech (oulà j'allais dire émission lol) donc je ne peux donner mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
lbo_ken
Invité



MessageSujet: Re: Tru Calling   Mer 17 Aoû 2005 - 5:02

jai bien aimé cette série la just domage que au canal z yon just presenté les 2 premiere saison il manque la 3ieme qui fue la derniere
Revenir en haut Aller en bas
Miss Bathory
Divinité suprême
Divinité suprême


Féminin
Nombre de messages : 2247
Age : 31
Localisation : Sur le chemin des rêves!
Emploi : Enseignante en adaptation scolaire
Date d'inscription : 13/01/2005

MessageSujet: Re: Tru Calling   Mer 17 Aoû 2005 - 13:11

Même chose pour Roswell...je n'ai jamais pu voir la saison 3 en français....dommage! Le coffret dvd est seulement en anglais

_________________

Il n'y a pas de limites pour le rêve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.angelfire.com/ak5/paranormal1/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tru Calling   Mar 6 Sep 2005 - 4:35

Miss Bathory a écrit:
Même chose pour Roswell...je n'ai jamais pu voir la saison 3 en français....dommage! Le coffret dvd est seulement en anglais

doux lavantage de se débrouiller en anglais :-p


dailleur entre écouté un films ou une émission de tele traduit ou une version original (anglais ou francais) jaime toujours mieux la version original

car les jeux de mot sont comme prévue,

la meilleur exemple pour mon point cest dans le film liar liar (menteur menteur) avec Jim Carey
en francais je ne suis plus sure quil on utilisé cette traduction exactement mais cétais comme ca

dans la version original anglais a un momment donner le prof demande au eleve de dire ce que leur pere fais dans la vie quand cest le tour du garcon du personnage a Carey. il dit

"my dad is a liar"
le prof de mande de sexpliqué et reprend
ah you mean he is a lawer
qui en englais ce prononce presque pareille on se souvien que le garcon a environ 6 ans donc cest normal quil face ce genre derreur la de prononciation
en francais ca fesais comme ca
mon pere est un menteur
le prof demande de sexpliqué
ah tu veux dire quil est un avocat
(pas dutout le meme jeux de mot )

dautre fois cest des expression
qui est tres dure a traduire.
entk moi cest une des raison que jaime bien écouté en anglais
sans conté quil ya quon entant les vrais voie des acteurs.
entk

cest mon opignion
cest sure quand je nétais pas capable découté en anglais je fecais comme vous jécoutais en traduction.

cest sure que si jecoute un films avec exemple ma mere cest sur que jécoute la version traduite mais si jécoute par moi meme ou avec une autre qui est capable découté en anglais la cest en anglais.

les seul que ca ne me dérange pas découté traduit . en francais. cest les film qui sort dans dautre langue ex : la vita est bella (la vie est belle) ou encore les vielle dessin annimé japonais (albator, goldorack,ou encore la bataille des planet (la force g))
car que jécoute en englais ou en francais cest traduit de tout facon.
Revenir en haut Aller en bas
lbo_ken
Invité



MessageSujet: Re: Tru Calling   Mar 6 Sep 2005 - 4:38

Anonymous a écrit:
Miss Bathory a écrit:
Même chose pour Roswell...je n'ai jamais pu voir la saison 3 en français....dommage! Le coffret dvd est seulement en anglais

doux lavantage de se débrouiller en anglais :-p....
désolé javais oublier de checké si jétais logger (connecté)
ce message vien de moi
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: ...   Mar 6 Sep 2005 - 9:22

Je connais pas la série mais j'dois dire une seule chose quand meme:

LEARN TO SPEAK ENGLISH, GODDAMNIT!

Désolé, mais c'est la seule vraie voie. Rejoignez-moi dans le coté obscur de la force fhs
Revenir en haut Aller en bas
Miss Bathory
Divinité suprême
Divinité suprême


Féminin
Nombre de messages : 2247
Age : 31
Localisation : Sur le chemin des rêves!
Emploi : Enseignante en adaptation scolaire
Date d'inscription : 13/01/2005

MessageSujet: Re: Tru Calling   Mar 6 Sep 2005 - 11:03

je n'ai pas vraiment de difficulté en anglais sérieusement. J'aime écouter mes coffrets dvd en français...puis je les réécoute en anglais par la suite. C'est ma façon à moi de l'apprendre. C'est pour cela que je recherche avant tout la version française.

_________________

Il n'y a pas de limites pour le rêve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.angelfire.com/ak5/paranormal1/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tru Calling   Mar 6 Sep 2005 - 16:02

Si t'aurais pas de difficulté tu n'aurais pas à l'apprendre... :) Alors je surenchère, LEARN ENGLISH GODDAMNIT! Razz non je blague

Je me suis poigné la série Star Gate Atlantis au complet (vive Internet), elle est en anglais là pis c'est très très bon je trip ben dur! Très bonne série, et encore meilleur quand on peut l'écouter presque sans pause entre les épisodes. Moi attendre 1 semaine pour voir la suite, pu capable...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: ...   Mar 6 Sep 2005 - 16:54

J'ai justement commencé a downloader la premiere saison de Tru Calling, on verra ben ce que ca va donner dans quelques jours.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tru Calling   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tru Calling
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tru Calling
» Angels Calling Me - Denean
» In the arms of the angel (dans les bras de l'ange)
» Conversation : Calling Apologizing for being late - S'excuser

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Paranormal :: Divers :: Culture :: Cinéma-
Sauter vers: